Ernesto Cardenal

Salmo 150

El cosmos es su santuario


Alabad al Señor en el cosmos
                                             Su santuario
de un radio de 100.000 millones de años luz
Alabadle por las estrellas
                                     y los espacios interestelares
alabadle por las galaxias
                                     y los espacios intergalácticos 
alabadle por los átomos
                                      y los vacíos interatómicos
Alabadle con el violín y la flauta
                                       y con el saxofón
alabadle con los clarinetes y el corno
             con cornetas y trombones
                                          con cornetines y trompetas
alabadle con violas y violoncelos
                                           con pianos y pianolas
albadle con blue y jazz
                                    y con orquestas sinfónicas
con los espirituales de los negros
                                    y la 5a de Beethoven
              como guitarra y marimbas
alabadle con tocadiscos
                                    y cintas magnetofónicas
Todo lo que respira alabe al Señor
                                   toda célula viva
                                                               Aleluya 

Oración por Marilyn Monroe

Señor

recibe a esta muchacha conocida en toda la tierra con el

            nombre de Marilyn Monroe 

aunque ese no era su verdadero nombre 

(pero Tú conoces su verdadero nombre, el de la

                                                                        [huerfanita

            violada a los 9 años 

y la empleadita de tienda que a los 16 se había

                                                              [querido matar)

y que ahora se presenta ante Ti sin ningún maquillaje

sin su Agente de Prensa

sin fotógrafos y sin firmar autógrafos

sola como un astronauta frente a la noche espacial.

Ella soñó cuando niña que estaba desnuda en una

                                                                             [iglesia

                     (según cuenta el Times)

ante una multitud postrada, con las cabezas en el

                                                                                [suelo

y tenía que caminar en puntillas para no pisar las

                                                                            [cabezas.

Tú conoces nuestros sueños mejor que los psiquiatras.  

Iglesia, casa, cueva, son la seguridad del seno

                                                                           [materno  paro también algo más que eso...

Las cabezas son los admiradores, es claro

(la masa de cabezas en la oscuridad bajo el chorro

                                                                              [de luz).

Pero el templo no son los estudios de la 20th

                                                                     [Century-Fox. 

El templo —de mármol y oro— es el templo de su

                                                                              [cuerpo

en el que está el Hijo del Hombre con un látigo en la

                                                                                      [mano

expulsando a los mercaderes de la 20th Century-Fox 

que hicieron de Tu casa de oración una cueva de

                                                                                  [ladrones.

Señor

en este mundo contaminado de pecados y

                                                               [radioactividad 

Tú no culparás tan sólo a una empleadita de tienda.

Que como toda empleadita de tienda soñó ser estrella

                                                                                       [de cine.

Y su sueño fue realidad (pero como la realidad del

                                                                                       [tecnicolor).

Ella no hizo sino actuar según el script que le dimos 

—El de nuestras propias vidas— Y era un script

                                                                            [absurdo.

Perdónala Señor y perdónanos a nosotros 

por nuestra 20th Century

por esta Colosal Super-Producción en la que todos

                                                                                   [hemos

trabajado.

Ella tenía hambre de amor y le ofrecimos

                                                                [tranquilizante!.  

Para la tristeza de no ser santos

                                  se le recomendó el Psicoanálisis. 

Recuerda Señor su creciente pavor a la cámara

y el odio al maquillaje —insistiendo en maquillarse en

                                                                 [cada escena— 

y cómo se fue haciendo mayor el horror  

y mayor la impuntualidad a los estudios.

Como toda empleadita de tienda

soñó ser estrella de cine.

Y su vida fue irreal como un sueño que un psiquiatra

interpreta y archiva.

Sus romances fueron un beso con los ojos cerrados

que cuando se abren los ojos

se descubre que fue bajo reflectores

                                             ¡y apagan los reflectores! 

y desmontan las dos paredes del aposento (era un set

cinematográfico) 

mientras el Director se aleja con su libreta

porque la escena ya fue tomada.

O como un viaje en yate, un beso en Singapur, un

[baile en Río

la recepción en la mansión del Duque y la Duquesa de
                                                                             [Windsor

vistos en la salita del apartamento

[miserable.

La película terminó sin el beso final.

La hallaron muerta en su cama con la mano en el

                                                                             [teléfono.

Y los detectives no supieron a quién iba a llamar.

Fue

como alguien que ha marcado el número de la única

                                                                              [voz amiga

y oye tan sólo la voz de un disco que le dice: wrong

                                                                               [number

O como alguien que herido por los gangsters
alarga la mano a un teléfono desconectado.

Señor

quienquiera que haya sido el que ella iba a llamar 

y no llamó (y tal vez no era nadie 

o era Alguien cuyo número no está en el Directorio de

                                      [Los Ángeles) 

                ¡contesta Tú el teléfono!