Los años de ti a mí

Paul Celan (Chernivtsi, Ucrania 1920 - Paris, Francia 1970)

Poeta: Paul Celan

De nuevo se ondula tu cabello cuando lloro. Con el azul de tus ojos

cubres la mesa de nuestro amor: un lecho entre verano y otoño.

Bebemos lo criado por alguien que no era yo, ni tú, ni un tercero:

saboreamos algo vacío y último.

Nos vemos en los espejos del mar profundo y nos pasamos más deprisa

                                                                                                             las viandas:

la noche es la noche, comienza con la mañana,

me tiende junto a ti.