Feliz Año 2026
Nuestros mejores deseos en el nuevo año
miércoles, 24 de diciembre de 2025
FELIZ NAVIDAD 2025
jueves, 18 de diciembre de 2025
Rendición
![]() |
| Dulce rendición de Raymond Leech (Reino Unido, 1949) |
Gilberto Aranguren Peraza
Rendición
Acerquémonos a la esquina
donde el sonido, descaradamente, sangra
La tempestad inunda la tarde. Y te veo caminar
entre voces dictadas por el alma
acuérdate de las promesas aparecidas
por los aires, cuando decíamos adiós
suspirabas y la suerte se desbordaba
durante las horas de espera
en la estación del Silencio
intentabas comprobar
sí los niños dormían, aún, al borde de la noche
el gato con su sombra siempre invitaba
a la fiesta
eran los bailes guardados
para después de las películas en Sabana Grande
Ligero siento el palpitar y aun veo encima del techo
mi mochila dejada a tu resguardo
Me abandonaste
dejándome flotar en el desespero. Abrumado
punzo los días e inicio un viaje hacia la brizna
muda de tu espalda. Una oruga se despierta
en la ventana, y el gato regresa con hambre
el sudor del papagayo deformado, con gracia
se enreda en el tiempo dejado en el bulevar
la calle deja de reír y esta aventura
guardada en el baúl se convierte
en una vida hecha de guerras y de culpas
porque la luna se sacudió al trueno
y el odio amamantó el espectro
oloroso a caña
aromado de fuego
al final todo se rindió ante ombligo
dejado sobre la cama
copyrigth©gilbertoarangurenperaza
domingo, 14 de diciembre de 2025
El umbral de inquietas voces
El umbral de inquietas voces
El día sábado 06 de diciembre se llevó a cabo en la sede de la Biblioteca de Santiago el primer Recital Poético "Umbral de Inquietas Voces", auspiciado por Ediciones La Isla Inquieta con la participación de cuatro bellas voces: Jaqueline Sellan Bodin, Nelly Raquel Salas Vargas, Eduardo Robledo y René Silva Catalán, quienes fueron invitados para compartir sus obras, tanto aquellas que han publicado como las inéditas.
Las voces fueron presentadas por Gilberto Aranguren Peraza en representación de Ediciones La Isla Inquieta.

Nelly Raquel Salas Vargas 
Jaqueline Sellan Bodin

René Silva Catalán
Presentación del Recital Poético UMBRAL DE INQUIETAS VOCES
UMBRAL DE INQUIETAS VOCES del 06 de diciembre de 2025
Inquietud
Alma
Flores verdes del alma de János Máttis-Teutsch (Rumanía, 1884 - 1960) Gilberto Aranguren Peraza Alma Con fraternal abrazo me...
Entradas Inquietantes
-
Escuchemos atentos el llanto del niño en el pesebre, escuchemos el llanto febril y emocionado del nacimiento. Ha llegado el niño Dios. ...
-
Saludos de fin de año La Isla Inquieta saluda con cariño a sus seguidores y amigos, y desde este rincón les desea un venturoso 2026,...
-
El umbral de inquietas voces El día sábado 06 de diciembre se llevó a cabo en la sede de la Biblioteca de Santiago el primer Recit...
-
Flores verdes del alma de János Máttis-Teutsch (Rumanía, 1884 - 1960) Gilberto Aranguren Peraza Alma Con fraternal abrazo me...
-
Mujer leyendo en un jardín de Henri Bouchet Doumenq (Francia, 1834 - 1884) Gilberto Aranguren Peraza El ánima de la tarde Una jov...
-
Dulce rendición de Raymond Leech (Reino Unido, 1949) Gilberto Aranguren Peraza Rendición Acerquémonos a la esquina dond...
-
Canción sin palabras de John Melhuish Strudwick (Reino Unido, 1849-1937) Gilberto Aranguren Peraza Las palabras “Estaba en el...
-
Luisa Helena Calcaño Gil (Venezuela, 1942 - 2025) Con hondo penar a La Isla Inquieta le ha llegado la noticia de la desaparición física d...
-
Antes de la pascua de Klavdy Vasiliyevich Lebedev (Rusia, 1852-1916) Gilberto Aranguren Peraza Sin pena a la locura Cuando lle...
-
La belle Ferroniére de Leonardo da Vinci (1452-1519) Gilberto Aranguren Peraza La sonrisa de los dioses “para ver vaqueros y...
Poesía Inquietante
- Inicio
- Poemas: de James Oppenheim
- Poemas: de Valeria Rodríguez
- Poema: M.M.C. de Harold Alvarado Tenorio
- Poema: Autodiscurso de Waldo Leyva
- Poema: Vienes en la noche con el humo fabuloso de tu cabellera
- Poema: Nadie quiere a los heridos de Belkys Arredondo Olivo
- Poema: Siesta en el mirador
- Poema: Alba esencial de Jenaro Talens
- Poema: Fortuna de Ida Vitale (Ser humano y mujer, ni más ni menos)
- Poema: "Cómo se hace una tarde" de Omar Lara
- Poema: La corbata de Benjamín Ramón
- Poema: El Porvenir de Alfonso Kijadurías
- Poema: Manuscrito en una Botella
- Poema: Animal que despierta de Ana María Rodas
- Poema: La habitación alquilada de Jorge Gordillo
- Poema: Luz de la sombra de Ida Vitale
- Poema: La palabra de Manolo Cuadra
- Poema: Cumpleaños de Fernando Silva
- Poema: ¿El paraíso está en el futuro? de Verónica Jaffé
- Poema: La fantasía de Telémaco de Louise Glück
- Poema: Despedida de Roberto Arizmendi
- Poema: Conversación con la cebolla de Edda Armas
- Poema: Monólogo interior de Francisco de Asís Fernández
- Poema: Oda a Ted de: Sylvia Plath
- Poema: Reino de palabras de Gloria Gabuardi
- Poema: A Federico García Lorca de Karin van Groningen
- Poema: Breviario insuficiente para sobrellevar cuarentenas de Ana María Hurtado
- Poema: Gente de aquí de: María Clara Salas
- Poema: Llama cálida y desnuda de Javier Campos
- Poemas: de Eleonora Requena
- Poemas: de Tibisay Vargas Rojas
- ¨Poemas: de Ida Gramcko
- Poemas: de Maguy Blancofombona
- Poema: Loca de Jaime Gil de Biedma
- Poemas: Yolanda Pantin de Casa o lobo
- Poema: CICATRICES de Gisela Dominguez
- Poema: Primera epístola de Acuarela Martínez
- Poema: Pequeño Vals vienés de Federico García Lorca
- Poema: Esbozo de poema erótico contemporáneo de Tadeusz Różewicz
- Poema: Mi querido posible de Laura Reading
- Poema: Oda a Ted de: Sylvia Plath
- Poema: De noche, la esposa aclara de Gioconda Belli.
- Poema: Cuando me hice rico de Bertolt Brecht
- Poema: De mi madre heredé de Adriana Prieto Quintero
- Poemas: de Xosé María Álvarez Cáccamo
- Poemas: De un Corazón de Arthur Rimbaud
- Poemas: de Ainak Mireya Paredes
- Poemas: de El relato de un día de Louise Glück
- Poema: La canción de la espiga de Paul Bowles
- Poema: Mirándola dormir de Oswaldo Sauma
- Poema: Instantánea de Daisy Zamora
- Poema: Mi encuentro con miss Emily de Alicia Jiménez de Sánchez
- Poema: Arles 1996 - Mixcoac 1966 de Marco Antonio Campos
- Poema: de Amarú Vanegas, Ofelia.
- Poemas: De Epitalamios de Cintio Vitier
- Poema: Cápsula de Annabel Petit Alvarado
- Poemas: de Ana Cristina Henríquez
- Poemas: de Ana Felicia Núñez Orellana
- Poema: La reina de Macuto de Ana María Hernández Guerra
- Poemas de William Carlos Williams
- Poemas de claustro de Bettina Pacheco
- Poema: Credo de Gabriela Mistral
- Poema: Cabálgame de Olvido de Leda García Pérez
- Poemas: de Diario de Viaje de Trina Quiñones
- Poemas: Fábulas e Historias de Estrategias de Renato Tinajero
- Poemas: de Ainak Paredes
- Poema: Hora de pájaros de Cristina Gálvez Martos
- Poemas de Ani Babojian
- Poemas: de Ara Solis de Gema Matias
- Poemas: de Angela Molina
- Poema: Ruta 110 de Seamus Heaney
- Poema: de La alegría y el duelo de Paolo Ruffilli
- Poema: Adentrémonos de Antoinette Roche Rolando
- Poemas de Itinerario de Gilberto Aranguren Peraza
- Poema: El ALCE de Elizabeth Bishop
- Poemas de Rubén Martín Díaz
- Poema: Happy New Year de Julio Cortázar
- Poemas: de Ernest Hemingway
- Poema: Día de Año Nuevo de Kim Addonizio
- Poemas de: Palpar la Luz de Ana Casado
- Poemas de Ana Mirabal Mujica
- Poemas de Ernesto R. del Valle
- Poemas: de Kepa Murua
- Poemas de Andrea Jerez
- Poema: El genio de la multitud de Charles Bukowski
- Poemas de Reynaldo Pérez Só
- Poemas: Versos equivocados de Cris Aparicio
- Poema: de Astrid Lander
- Poemas de Antonieta Madrid
- Poemas de En el Patio de Escuelas Menores de Sofía Crespo Madrid
- Poema Ego de Astrid Salazar
- Poemas de Natalia Romero
- Poemas: de Victor del Árbol
- Poemas de Henrik Nordbrandt
- Poema Oclusión de Aura Tampoa Lizardo
- Poemas de Maricela Guerrero
- Poema de La Belleza del Marido de Anne Carson
- Poemas de Aymara Lorenzo
- Poemas de Aras Solis de Gema Matías
- Poemas: de "Unos días afuera" de Diego L. García
- Poemas de Gabriela Franco
- Poemas de Beatriz Calcaño
- Poema El cielo tiene un lado sordo de Patricia Guzmán
- Poemas de Nelson José Ponce González
- Poema: Mujer Valiente de Belén Santaella
- Poemas de Belkys Arredondo Olivo
- Poema de Betina Barrios Ayala
- Poema de Zara Fermín
- Poemas de Carmen Cristina Wolf
- Poemas de Unos días afuera de Diego L. García
- Poemas de Hilo de las mejillas de Denni Zú
- Poemas de Soltar el Mirlo de Ida Vitale
- Poema de Carmen Verde Arocha
- Poemas de Carmen Z. Rodríguez Núñez
- Poemas de Cristo de Alambre de Gabriel Miranda Riquelme
- Poema Evita de César Bisso
- Poemas de Vanessa Martínez Rivero
- Poema de Johnny Cash: TE DESEO UNA FELIZ NAVIDAD
- Poema: Navidad en el Hudson de Federico García Lorca
Itinerario. LIbro de Poesía. De: Gilberto Aranguren Peraza
En nuestro día a día, perdemos de vista las cosas sencillas de la vida, el autor Gilberto Aranguren, a través del género poético, construye imágenes que conforman la interioridad de su mundo, le da importancia a cada aspecto de su vida y elige con cuidado aquello que le parece valioso y que pueda marcar totalmente la diferencia, él sabe que hay un mundo en su interior invisible para los demás y que cada evento exterior representa una ventana a su interior, ¡sus poemas son su reflejo!
LIBRO ITINERARIO
Los ruidos de la casa
Prosas Inquietantes
- Página principal
- Elogio del jabón De: José Emilio Pacheco (México)...
- Prosa: La Luna de Juan Ramón Jiménez (España)
- Espacio de Juan Ramón Jiménez
- Verano de Federico García Lorca
- El Mandarín de José Antonio Ramos Sucre (Venezuela...
- La ventana sagrada de Juan Calzadilla (Venezuela)
- Poesía en Prosa de Charles Baudelaire
- Austral / Boreal de José Emilio Pacheco
- Edgar Jené y el sueño del sueño de Paul Celan
- Prosa: Asir la forma que se va de Carlos Germán B...
- Prosa: La enfermedad infantil del amor a los animales de Victor Sosa
- Prosa: De Las Olas de Virginia Woolf
- Prosa: Oración anticipada por la muerte del carbonero de Ramón Cote Baraibar
- Prosa: De ausencias de Ana Berta López
- Prosa: Volver a empezar de Victoria de Stefano
- Prosa: Tres poemas para Pier Paolo Pasolini de Juan Carlos Mestre
- Prosa: Escribo estando dormida de Ana María Hurtado
- Prosa: Grados bajo cero de Tomas Tranströmer
- Prosa: Cerrada está la casa de Ana María Velázquez
- Prosa: Futuro como paisaje de Ana Teresa Torres
- Prosa: de Blanca Elena Pantin
- Prosa: Elisa sigue al frente de la tienda de Blanca Strepponi
- Prosa: La amistad es un servicio de Sándor Márai
- Prosa de Juan Ramón Jiménez
- Prosa: de Asturias sin ser tú de José Ramón Muñiz Álvarez
- Prosa: Bitácora de la larga noche de Beatriz Alicia García
- Prosa: El peine del tiempo de Beira Lisboa
- Prosa: Epifanía de los valles de Zunemig Alexandra Pérez Peña
- Prosa de Los cuadernos del destierro de Rafael Cadenas
- Prosa: Bodas de Tipasa de Carmen Luisa Plaza
- Prosas: de Mi vida en los noventa de Lyn Hejinian
- Prosa - Poesía. Día 429/Palabras que ruedan de Carmen Rosa Orozco
Noticias e Inquietudes
Libro: Un Ojo en la Luciérnaga
Diálogos Inquietantes
Libro: PANDORA. Todo está escodido en el baúl
Relatos Breves e Inquietantes
INQUIETUD: ¿Perderse (o encontrarse)?
- Inicio
- de Alejandro Cesario
- de Claudio Ferrari
- de Daniel Fermani
- de Daniel Gayoso
- de Daniel Rafalovich
- de Emmanuel Cassanese
- de Gerardo David Curiá
- de Jonio González
- de Jorge Dipré
- de Jorge Pablo Yakoncick
- de Jotaele Andrade
- de Luis Alfredo Villalba
- de Marcelo Fagiano
- de Mario Nosotti
- de Oscar A. Agú






